quinta-feira, 29 de maio de 2014

assum preto (homenagem a Bukowski)

há um assum preto
dentro de mim
ele se debate
tenta fugir
e eu o engulo de volta

seus olhos furados
não enxergam
a escuridão da sua gaiola

seu canto triste
não pode ser ouvido

mas ele canta
e seu canto me preenche
já que não pode preencher as ruas
nem os becos
nem os bares

eu o afogo com vinho barato
o sufoco com fumaça
mas ele resiste

ele me odeia
mas eu também o odeio
e como num casamento infeliz
amamos nos odiar



there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.